sumitomo corporation en chinois

Voix:

Dans le cadre de la coopération avec le Japon, le Directeur général de l ' Agence spatiale ukrainienne a signé à Tokyo, le 9 mars 2009, un mémorandum d ' accord entre l ' Agence et la Sumitomo Corporation, l ' une des plus anciennes sociétés commerciales et industrielles du Japon.
在与日本合作的框架内，2009年3月9日，乌克兰国家空间局局长签署了乌克兰国家空间局和日本历史最久的商业和工业公司之一住友公司的谅解备忘录。
À l ' issue des réunions et des discussions tenues à Kiev et à Dniepropetrovsk, l ' Agence spatiale ukrainienne, l ' usine de construction mécanique Ioujny, la Sumitomo Corporation et Mitsubishi Heavy Industries ont signé un accord prévoyant d ' explorer plus avant des possibilités fructueuses et efficaces de coopération dans le domaine de la construction de turbines destinées à des centrales éoliennes.
在基辅和第聂伯罗彼得罗夫斯克举行的会议和会谈的一个结果是，乌克兰国家空间局、Yuzhny机器制造厂、住友公司和三菱重工签署了一项协议，规定进一步探索是否可能在为风力发电厂制造风力涡轮发电机方面进行有效而富有成果的合作。